conjunction
o, o... o
B1
entweder è una congiunzione correlativa che introduce un’alternativa, soprattutto nella struttura entweder ... oder: “o ... o”. Serve a presentare due possibilità in opposizione. Da sola è meno comune; la forma in coppia è la più frequente.
Esempi
Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.
Puoi prendere tè o caffè.
Entweder senkte die Firma die Preise, oder die Verkäufe blieben niedrig, obwohl die Werbung intensiv war.
O l'azienda ha abbassato i prezzi, oppure le vendite sono rimaste basse, anche se la pubblicità era intensa.
Entweder du kommst jetzt, oder du verpasst den Film.
O vieni adesso, oppure ti perdi il film.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due porte con un cartello ‘entweder / oder’ sopra, che mostra due scelte.
suona come ‘enter-either’ — scegli un ingresso o l’altro.
Note
Spesso usato nella coppia correlativa ‘entweder ... oder’ per presentare due alternative. Può stare da solo nel parlato colloquiale, ma di solito si combina con ‘oder’.