noun
sviluppo
B1
Entwickelung è un sostantivo femminile tedesco che significa “sviluppo”, “evoluzione” o “progresso”. Plurale: Entwickelungen. Attenzione: la forma moderna e molto più comune è Entwicklung; Entwickelung suona più rara, un po’ arcaica o letteraria. Si trova talvolta in testi formali.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Entwickelung des Plans dauerte mehrere Monate.
Lo sviluppo del piano è durato diversi mesi.
Die Beobachter kommentierten die Entwickelung der Firma, nachdem neue Ideen umgesetzt wurden, und die Aktien reagierten positiv.
Gli osservatori hanno commentato lo sviluppo dell'azienda dopo l'attuazione di nuove idee, e le azioni hanno reagito positivamente.
Die Entwickelung neuer Technologien schreitet schnell voran.
Lo sviluppo di nuove tecnologie procede rapidamente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un progetto che prende lentamente forma, etichettato «Entwickelung»
Suona un po' come «en-VE-lop-ung» — pensa a «unfolding» per ricordare sviluppo
Die Entwickelung — ricorda il femminile «die» come nome di processo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Una variante più antica o meno comune di «Entwicklung». Nel tedesco moderno si preferisce generalmente «Entwicklung», ma «Entwickelung» può comparire in alcuni testi.