conjunction
neither, nor
B1
weder significa ‘né’ e si usa soprattutto nella coppia correlativa ‘weder ... noch’ = ‘né ... né’. Introduce il primo elemento negativo e deve essere completato da noch. Si colloca davanti a nomi, pronomi o proposizioni.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor erklärte, dass weder die Mitarbeiter noch die Kunden die Entscheidung akzeptierten.
Il direttore ha spiegato che né i dipendenti né i clienti accettavano la decisione.
Weder Regen noch Schnee hält ihn ab.
Né la pioggia né la neve lo fermano.
Er möchte weder Bier noch Wein trinken.
Non vuole bere né birra né vino.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a balance scale with two empty plates: 'weder' cancels both sides.
Sounds a bit like English 'weather' but without the 'a' — think 'no weather' = neither.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in the correlative pair 'weder ... noch' to link two negatives (neither ... nor). Common in both spoken and written German.