verb
sviluppare, svilupparsi, evolvere
B1
entwickeln è un verbo regolare: “sviluppare”, “elaborare” oppure, in forma riflessiva, “svilupparsi”. Non è separabile. Participio passato: entwickelt; perfetto con haben. Molto comune in ambito tecnico, scientifico e nei processi di crescita.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie entwickelte eine neue Theorie.
Ha sviluppato una nuova teoria.
Während die Ingenieure das neue Modell entwickelten, meldete die Firma Fortschritte, sodass die Investoren beruhigt waren.
Mentre gli ingegneri sviluppavano il nuovo modello, l’azienda segnalava progressi, così gli investitori furono rassicurati.
Ich entwickle eine neue Idee.
Sto sviluppando una nuova idea.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una pellicola che diventa gradualmente nitida mentre un sviluppatore regola l’immagine — le cose diventano più chiare = sviluppare.
suona come «in develop» — immagina «in» + «develop».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato comunemente sia per uno sviluppo concreto (prodotti, tecnologia) sia per processi astratti (idee, personalità). Non separabile; usa haben nei tempi composti.