adverb
ugualmente, allo stesso modo, parimenti
B1
ebenso significa “ugualmente”, “allo stesso modo” o “anche”. È un avverbio invariabile che esprime uguaglianza o aggiunta di informazioni. Si usa spesso nei confronti: ebenso ... wie = “tanto ... quanto”. Non richiede preposizioni ed è adatto sia al parlato sia allo scritto.
Esempi
Wenn du kommst, komme ich ebenso.
Se vieni, vengo anch'io.
Der Trainer bemerkte, dass die Ersatzspieler ebenso hart trainiert hatten wie die Stammspieler, weil sie sich beweisen wollten.
L'allenatore notò che le riserve si erano allenate con la stessa intensità dei titolari, perché volevano dimostrare il proprio valore.
Er ist klug und ebenso fleißig.
È intelligente e altrettanto laborioso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due bilance perfettamente in equilibrio — «ebenso» = ugualmente / allo stesso modo.
Pensa a «even-so» → «ugualmente / allo stesso modo».
Note
Ebenso si usa comunemente per esprimere equivalenza (ugualmente, così come) o accordo (allo stesso modo). In alcuni contesti può risultare leggermente più formale di «auch».