verb
dare del tu, tuteggiare
B1
duzen significa dare del du a qualcuno, cioè rivolgersi in modo informale. È un verbo debole regolare, non riflessivo; al Perfekt: hat geduzt. Indica il passaggio dal cortese Sie al familiare du. Forme comuni: duzt, duzte, geduzt.
Esempi
Darf ich dich duzen?
Posso darti del tu?
Im Deutschkurs duzen sich die Teilnehmer.
Nel corso di tedesco i partecipanti si danno del tu.
Wir duzen uns.
Ci diamo del tu.
Dettagli
Mnemoniche
Due persone si stringono la mano e si dicono subito «du» — si «duzen» a vicenda.
Suona un po’ come «dozen» — ma pensa a «do» come a fare un «you» informale (du).
Note
Duzen è un verbo sociale/linguistico: descrive il passaggio al «du» informale. Usare con cautela: nei contesti formali di solito si usa invece «siezen» (usare Sie). Le norme regionali e del luogo di lavoro variano.