adverb
ora, adesso
B1
nun è un avverbio che significa “ora”, “adesso” o “ebbene”, e spesso introduce un passaggio o un cambio di argomento. Può aprire una frase: “Nun, ...”. È invariabile, non richiede preposizioni ed è comune nel parlato e nello scritto.
Esempi
Nun beginnen wir mit der Aufgabe.
Ora iniziamo il compito.
Nun blieb den Feuerwehrleuten nur noch, die Evakuierung zu beenden, weil das Feuer sich schnell ausgebreitet hatte.
Ora ai vigili del fuoco non restava che completare l'evacuazione, perché l'incendio si era diffuso rapidamente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la lancetta di un orologio che finalmente arriva al momento presente — quello è «nun» (ora)
suona come l’inglese «noon» (un orario)
Note
Usato comunemente per indicare il momento presente o per far avanzare una conversazione («ora...»).