adjective
vero, genuino, davvero
A2
echt è un aggettivo che significa “vero”, “autentico” o “reale”. Comparativo: echter; superlativo: am echtesten. Si usa sia in funzione attributiva sia predicativa: Das ist echt. Nel parlato può anche rafforzare il significato: echt gut.
Esempi
Das ist echt.
È reale.
Der Händler behauptete, das Gemälde wäre echt, obwohl mehrere Experten Zweifel geäußert hatten.
Il commerciante sosteneva che il dipinto fosse autentico, sebbene diversi esperti avessero espresso dubbi.
Seine Freude war echt.
La sua gioia era sincera.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una vera moneta d’oro con scritto «Echt» per mostrare che è autentica.
suona come l’inglese «etch» (qualcosa di reale lascia un segno).
Note
Si usa sia come aggettivo («un problema reale») sia informalmente come avverbio («Das ist echt gut» = «È davvero buono»).