adverb
anche, ugualmente
B1
ebenfalls è un avverbio e significa “anche”, “pure” o “parimenti”. Si usa spesso nelle risposte o per aggiungere un’informazione, per esempio: Ich komme ebenfalls. Non è un verbo, non si declina e non regge casi.
Esempi
Die Kollegin erklärte, dass sie ebenfalls kommen würde, wenn das Meeting auf den Nachmittag verschoben würde.
La collega ha spiegato che sarebbe venuta anche lei se la riunione fosse stata spostata al pomeriggio.
Sie hat das Buch gekauft, und er hat es ebenfalls gekauft.
Lei ha comprato il libro e anche lui lo ha comprato.
Ich komme ebenfalls zur Party.
Vengo anch'io alla festa.
Dettagli
Mnemoniche
Pensa a ‘even falls’ → ‘anche / ugualmente’ (memorizzalo come ‘even so’ nel senso di ‘allo stesso modo’).
Note
«Ebenfalls» è spesso usato nel tedesco parlato e scritto per aggiungere accordo o somiglianza; è simile a «auch», ma in alcuni contesti un po’ più formale o enfatico.