adverb
libero, dai, andiamo
B1
los è un avverbio modale che significa soprattutto «via», «dai!» o «forza!» nel parlato. Compare in ordini come Los! e in verbi separabili come losfahren. Il significato dipende molto dal contesto.
Esempi
Los, wir müssen jetzt gehen!
Dai, dobbiamo andare adesso!
Der Haken ist los und fiel herunter.
Il gancio si è allentato ed è caduto.
Als die Musik losging, verließen viele Gäste den Saal, weil der Lärm zu groß war.
Quando iniziò la musica, molti ospiti lasciarono la sala perché il rumore era troppo forte.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcosa che si stacca (un coperchio che vola via) — è «los» (staccato/allentato).
Suona come l’inglese «lose» o «loose» — pensa a «loose» (non attaccato).
n/a
Note
«los» ha molti usi: indica che qualcosa è allentato/staccato, si usa negli imperativi («Los!») nel senso di «Dai!», «Andiamo!», e fa parte dei verbi separabili (losgehen, losfahren).