noun
condition, requirement, term
B1
Bedingung è un sostantivo femminile che significa “condizione”, “requisito” o “clausola” (per esempio in un contratto). Plurale: Bedingungen. Si usa spesso nella formula unter der Bedingung, dass… = “a condizione che…”. Declinazione regolare, molto comune nel linguaggio quotidiano e formale.
Esempi
Die Bedingung für die Teilnahme ist die Zahlung der Gebühr.
La condizione per partecipare è il pagamento della quota.
Der Vertrag wurde verlängert, obwohl er an eine neue Bedingung geknüpft war, die zunächst noch diskutiert wurde.
Il contratto è stato prorogato, sebbene fosse vincolato a una nuova condizione che inizialmente era ancora in discussione.
Eine wichtige Bedingung für die Stelle ist relevante Erfahrung.
Una condizione importante per il posto è l'esperienza pertinente.
Dettagli
Mnemoniche
Imagine a checklist stamped with the word BEDINGUNG in big letters — a visible condition that must be met.
Sounds a bit like 'bed-in-dung' — picture a 'bed' with a little 'ding' that sets a condition.
Nouns ending in -ung are almost always feminine in German: die Bedingung.
Note
Bedingung can mean a general condition, a formal requirement, or a contractual term. It is always feminine (die Bedingung).