noun
manuale di istruzioni, libretto di istruzioni, manuale d'uso, istruzioni
B1
Bedienungsanleitung è un sostantivo femminile e significa “manuale d’uso” o “istruzioni per l’uso”. Indica il testo che spiega come usare un apparecchio, un software o una macchina. Plurale: Bedienungsanleitungen. È un composto di Bedienung + Anleitung.
Esempi
Die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.
Il manuale di istruzioni è disponibile in tedesco e in inglese.
Ich habe die Bedienungsanleitung nicht gelesen.
Non ho letto il manuale di istruzioni.
Lies die Bedienungsanleitung, bevor du das Gerät benutzt.
Leggi il manuale di istruzioni prima di usare il dispositivo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un libretto intitolato 'Bedienungsanleitung' accanto a un nuovo dispositivo, con immagini passo passo.
Pensa a 'bed + ion + instruction' — un letto pieno di piccole istruzioni: è un manuale.
Femminile (die): ricorda 'die Anleitung' — pensa a 'die' come all’etichetta sulla copertina del manuale.
Note
Sostantivo composto: Bedienung (uso/operazione) + Anleitung (istruzione). Comune in contesti tecnici; spesso con l’articolo definito 'die'.