noun
certificato, atto, documento ufficiale
B1
Urkunde significa “documento ufficiale”, “certificato” o “atto scritto”, spesso con valore giuridico. È un sostantivo femminile: die Urkunde, plurale die Urkunden. Si usa in ambito amministrativo, notarile e archivistico: eine Urkunde ausstellen, vorlegen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Urkunde bekommen.
Ho ricevuto un certificato.
Er hat die Urkunde bekommen.
Ha ricevuto il certificato.
Die Gemeinde übergab die Urkunde an die Gewinnerin, nachdem ihr Name offiziell bestätigt wurde.
La comunità ha consegnato il certificato alla vincitrice dopo che il suo nome è stato confermato ufficialmente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un documento formale con un sigillo e la scritta 'Your Certificate' — quello è un' 'Urkunde'.
Suona un po' come 'your-code' — pensa a 'il tuo documento ufficiale' = certificato.
die — immagina una donna che consegna il certificato (die Frau überreicht die Urkunde) per ricordare l'articolo femminile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si riferisce comunemente a documenti ufficiali come certificati, atti o carte/charter. Plurale 'Urkunden' per più certificati o documenti.