bedienen (Verb): azionare, servire

verb

azionare, servire, servirsi

bedienen significa “servire”, “azionare” o “usare”. Si usa per apparecchi, macchine e nel servizio ai clienti. Può essere non riflessivo (ein Gerät bedienen) oppure riflessivo: sich bedienen = servirsi di qualcosa. È un verbo debole con haben.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er bediente die Maschine.

Ha azionato la macchina.

Ich habe mich selbst bedient.

I served myself.

Kannst du die Maschine bedienen?

Sai usare la macchina?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben

VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO

VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES

VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bedient

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es bediente

Perfekter/sie/es hat bedient

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Immagina delle mani che azionano i comandi di una macchina etichettata ‘bedienen’.

👂suona come ‘be dinner’ — immagina di servire la cena (serve).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

«bedienen» può essere usato sia in modo transitivo (azionare un dispositivo) sia riflessivo (sich bedienen = servirsi). Il contesto determina se si tratta di azionare un apparecchio o servire qualcuno.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.CATEGORIES.HOSPITALITY VOCABULARY.CATEGORIES.TECHNOLOGY VOCABULARY.CATEGORIES.APPLIANCES VOCABULARY.CATEGORIES.WORK_AND_CAREER VOCABULARY.CATEGORIES.EVERYDAY_LIFE VOCABULARY.CATEGORIES.SERVICES

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

Bedarf bedeuten Bedeutung bedienen Bedienungsanleitung Bedingung beeilen

bedienen 🔊