verb
finire, terminare, concludere
A2
beenden significa “terminare”, “concludere” o “porre fine a”. È un verbo regolare debole, di solito transitivo: etwas beenden. Non è separabile. Il Perfekt si forma con haben: hat beendet. Participio passato: beendet. Molto usato anche al passivo.
Esempi
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
Dobbiamo finire la riunione in orario.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
Il moderatore ha concluso la discussione con un breve riassunto.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Voglio finire il libro stasera.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di premere un grande pulsante rosso 'END' per fermare qualcosa — la 'be-endi'
Pensa a 'be' + 'end' — come 'be-end' = porre fine a (suona come 'be end')
Note
beenden è un verbo transitivo con prefisso inseparabile (il prefisso be- è inseparabile). Di norma regge l’accusativo e usa haben come ausiliare nei tempi composti. È comune in contesti professionali e quotidiani (finire un compito, terminare una riunione, concludere un discorso).