noun
diploma, conclusione, fine
B1
Abschluss, sostantivo maschile, significa soprattutto “conclusione”, “chiusura” oppure “titolo di studio/qualifica conseguita”. Plurale: Abschlüsse. Genitivo singolare: des Abschlusses. È molto comune a scuola, all’università, nel lavoro e nella vita quotidiana.
Esempi
Nach dem Abschluss der Verhandlungen gab die Firma eine Pressemitteilung heraus, die die wichtigsten Punkte erklärte.
Dopo la conclusione delle trattative, l'azienda ha diffuso un comunicato stampa che spiegava i punti principali.
Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.
Un buon diploma di scuola è molto importante.
Nach dem Abschluss bekam er ein Zeugnis und fand eine Stelle.
Dopo il diploma ha ricevuto un certificato e ha trovato un lavoro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un diploma con un grande sigillo: la fine di un corso (l’„Abschluss”).
Suona un po’ come „a plus” — pensa a finire con un plus (una buona conclusione).
der = immagina un professore uomo che consegna il diploma (articolo maschile „der”).
Note
Abschluss può significare un titolo/diploma accademico oppure la fine/la conclusione di qualcosa. Il plurale è „Abschlüsse“. Attenzione: „Abschluss“ (diploma) e „abschließen“ (finire/chiudere a chiave) sono collegati, ma sono forme diverse.