noun
addio, commiato, partenza
B1
sostantivo maschile: der Abschied significa “addio”, “commiato” o “partenza”. Plurale: die Abschiede. Espressioni utili: Abschied nehmen von + dativo, zum Abschied. Si usa per una semplice separazione ma anche per saluti più solenni o emotivi.
Esempi
Der plötzliche Abschied des Zuges überraschte alle.
La partenza improvvisa del treno sorprese tutti.
Die Kolleginnen weinten, als sie beim Abschied bewegende Worte hörten.
Le colleghe piansero quando sentirono parole toccanti al momento dell'addio.
Ihr Abschied von der Firma war sehr emotional.
Il suo addio all'azienda è stato molto emozionante.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un gruppo che saluta in una stazione quando qualcuno parte — quella scena è un «Abschied».
Suona come ‘a-b-sheet’ — immagina di scrivere un biglietto d’addio su un foglio.
der — pensa a «der Abschied» come a «l’addio di un uomo» (ancora maschile); molti nomi in -d sono maschili.
Note
Il genitivo singolare forma spesso con -s (des Abschieds). Si usa per gli addii e le partenze; può essere formale o informale a seconda del contesto.