noun
occupazione, impiego, lavoro, attività
B1
Beschäftigung è un sostantivo femminile che significa “impiego”, “occupazione”, “attività” o “passatempo”, a seconda del contesto. Plurale: Beschäftigungen. La declinazione è regolare: der Beschäftigung, den Beschäftigungen. Può indicare sia un lavoro retribuito sia un’attività in generale.
Esempi
Für Schüler sind freiwillige Beschäftigungen oft hilfreich für den Lebenslauf.
Per gli studenti, le attività di volontariato sono spesso utili per il curriculum.
Nach dem Studium fand sie schnell eine Beschäftigung in ihrem Fachgebiet.
Dopo gli studi trovò rapidamente un impiego nel suo settore.
Sie sucht eine neue Beschäftigung im sozialen Bereich.
Cerca un nuovo impiego nel settore sociale.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un curriculum o un contratto di lavoro — rappresenta un impiego o un’occupazione.
Beschäftigung — immagine di «busy-fight-ung»: collegalo a «busy» per ricordare che riguarda il lavoro/l’attività.
die — pensa a «die» come a «la» per i sostantivi femminili in -ung (molti sostantivi in -ung sono femminili).
Note
I sostantivi che finiscono in -ung sono di solito femminili e spesso indicano azioni o i loro risultati (per esempio, Beschäftigung = l’azione/il risultato di tenere occupato, oppure impiego).