noun
successo
B1
Erfolg è un sostantivo maschile tedesco che significa “successo”, “esito positivo” o “riuscita”. Plurale: Erfolge; genitivo singolare: des Erfolgs. Espressioni utili: Erfolg haben, mit Erfolg, zum Erfolg führen. Molto frequente in contesti personali e professionali.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
Il duro lavoro è la chiave del successo.
Sein Erfolg hat ihn sehr glücklich gemacht.
Il suo successo lo ha reso molto felice.
Nachdem das Projekt beendet war, feierten die Kolleginnen den Erfolg, obwohl der Weg schwierig blieb.
Dopo che il progetto fu terminato, le colleghe celebrarono il successo, anche se il percorso rimase difficile.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un trofeo con scritto «Erfolg» sollevato da un vincitore.
Suona come «air-folk» — immagina persone in aria che fanno festa per il successo
der → immagina un trofeo con «der» inciso sulla base (maschile) per ricordare «der Erfolg»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il genitivo singolare spesso aggiunge -s: des Erfolgs. Si usa sia per i successi personali sia per i risultati aziendali.