noun
gioia, piacere
B1
Freude (die) significa “gioia” o “piacere”. È un sostantivo femminile: die Freude, plurale Freuden. Si usa spesso con Freude an + dativo e Freude über + accusativo. La declinazione è regolare.
Esempi
Die Geburt ihres Kindes war für sie eine große Freude.
La nascita di suo figlio è stata per lei una grande gioia.
Es macht mir Freude, mit dir zu arbeiten.
Mi fa piacere lavorare con te.
Die Eltern zeigten große Freude, als das Kind die Prüfung bestanden hatte.
I genitori mostrarono grande gioia quando il bambino aveva superato l'esame.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un volto luminoso e sorridente che tiene un trofeo d’oro — quella sensazione splendente è Freude.
Suona come «FROY-duh» — immagina qualcuno che grida «Froyd!» dalla gioia.
die = immagina una donna che tiene la gioia; i sostantivi femminili spesso si immaginano con una donna.
Note
« Freude » è un sostantivo femminile comune per un’emozione positiva. Può indicare sia una gioia intensa sia un piacere più lieve. Collocazioni: «Freude haben an» (provare piacere in).