adjective
probable, prévu, estimé, vraisemblablement
B1
voraussichtlich signifie « probablement », « prévu », « selon toute vraisemblance ». On l’emploie souvent comme adverbe : voraussichtlich morgen. C’est un adjectif gradable : voraussichtlicher, am voraussichtlichsten. Fréquent dans les annonces et les prévisions.
Exemples
Der Zug kommt voraussichtlich um 18 Uhr an.
Le train arrivera probablement à 18 heures.
Die Lieferung war voraussichtlich für nächste Woche geplant, aber ein Sturm verzögerte die Zustellung.
La livraison devait être prévue pour la semaine prochaine, mais une tempête a retardé l'expédition.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un graphique de prévisions avec l’étiquette « voraussichtlich » au-dessus du résultat le plus probable.
Ressemble à « for-sight-lich » — pensez à « foresight », donc attendu/probable.
Notes
Utilisé pour indiquer un moment ou un événement attendu ou probable (registre formel/neutre). Peut fonctionner comme adverbe dans de nombreux contextes.