noun
communauté, association
B1
Gemeinschaft, féminin : « communauté », « collectivité » ou « association ». Pluriel régulier : Gemeinschaften. Déclinaison normale : der Gemeinschaft, die Gemeinschaften, etc. Mot fréquent dans les contextes sociaux, religieux ou organisationnels pour parler d’un groupe uni.
Exemples
Viele Freiwillige halfen in der Gemeinschaft, damit ältere Menschen Unterstützung bekamen.
De nombreux bénévoles ont aidé dans la communauté afin que les personnes âgées reçoivent du soutien.
In unserer Gemeinschaft helfen Nachbarn einander.
Dans notre communauté, les voisins s'entraident.
In einer guten Gemeinschaft hilft man sich gegenseitig.
Dans une bonne communauté, on s'entraide.
Détails
Mnémoniques
Pensez à un groupe (une communauté) debout en cercle, se tenant la main sous un panneau indiquant « Gemeinschaft ».
Die Gemeinschaft — imaginez une femme chef de communauté (elle) organisant le groupe (die).
Notes
Le pluriel est souvent utilisé lorsqu’on parle de communautés locales ou sociales ; dans des contextes formels, des synonymes comme « Gesellschaft » peuvent être employés selon la nuance.