noun
minorité
B1
Minderheit : nom féminin signifiant « minorité », c’est-à-dire un groupe plus petit au sein d’une population plus large, souvent dans un contexte social, ethnique ou politique. Pluriel : Minderheiten. Déclinaison régulière : die Minderheit, der Minderheit, den Minderheiten.
Exemples
Die dänische Minderheit in Deutschland hat ihre eigenen Schulen und Vereine.
La minorité danoise en Allemagne a ses propres écoles et associations.
Die Stadtverwaltung kündigte Programme für die Minderheit an, nachdem mehrere Beschwerden eingingen.
L'administration municipale a annoncé des programmes pour la minorité après avoir reçu plusieurs plaintes.
In dieser Stadt gehört eine Minderheit der Bevölkerung einer anderen Kultur an.
Dans cette ville, une minorité de la population appartient à une autre culture.
Détails
Mnémoniques
Imagine un petit groupe à l’écart d’une foule plus grande pour visualiser une « Minderheit ».
Pense à l’anglais « minor » (petit) pour retenir « Minder- » comme « groupe plus petit ».
die Minderheit — féminin : imagine une bannière avec D-I-E au-dessus du petit groupe.
Notes
Souvent utilisé dans des contextes politiques et sociaux. Ne pas confondre avec « Minderjährig » (mineur, non majeur).