verb
passer l’aspirateur, aspirer
B1
staubsaugen : verbe séparable et régulier qui signifie « passer l’aspirateur ». On l’emploie souvent avec un complément à l’accusatif : den Teppich staubsaugen. Au parfait, il se conjugue avec haben : ich habe gestaubsaugt. Pas de forme réfléchie.
Exemples
Ich habe das Auto staubgesaugt.
J'ai aspiré la voiture.
Sie staubsaugte das ganze Haus.
Elle a passé l'aspirateur dans toute la maison.
Ich staubsauge die Wohnung.
Je passe l'aspirateur dans l'appartement.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous poussez un aspirateur et que la poussière est aspirée ; le verbe décrit cette action.
Pensez à « stowb-sow-gen » — l’aspirateur « aspire » la poussière.
Notes
Orthographe et écriture alternatives : « Staub saugen » (deux mots) ou « staubsaugen » (un mot).