noun
embouteillage, bouchon
B1
Stau, nom masculin, signifie surtout « embouteillage » ou « bouchon » sur la route. Pluriel : die Staus ; génitif : des Staus. On dit souvent im Stau stehen pour « être coincé dans les embouteillages ». Très courant dans le langage quotidien et les infos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen eines Unfalls entstand ein starker Stau und viele Fahrer kamen zu spät.
À cause d'un accident, il y a eu un gros embouteillage et de nombreux conducteurs sont arrivés en retard.
Wegen eines Unfalls gibt es einen langen Stau auf der Autobahn.
À cause d'un accident, il y a un long embouteillage sur l'autoroute.
Im Berufsverkehr gibt es oft einen langen Stau.
Aux heures de pointe, il y a souvent un long embouteillage.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une file de voitures entassées comme une pile — un « stau » sur la route.
Ressemble à « stow » — imaginez des voitures rangées les unes sur les autres.
der — imaginez un policier de la circulation masculin (der) qui dirige un embouteillage
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stau est couramment utilisé pour les embouteillages routiers. Il peut aussi désigner plus généralement une congestion (par ex. de données ou de files d’attente, au sens figuré).