noun
poussière
B1
Staub désigne la poussière, c’est-à-dire de très fines particules de saleté. Nom masculin : der Staub. En général, il est indénombrable ; le pluriel Stäube existe surtout pour des types de poussières ou des poussières industrielles. Déclinaison régulière.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Staub liegt auf dem Regal.
La poussière est sur l'étagère.
Auf den Möbeln liegt eine dicke Schicht Staub.
Il y a une épaisse couche de poussière sur les meubles.
Die alte Bibliothek war voller Staub, nachdem das Gebäude jahrelang geschlossen blieb.
La vieille bibliothèque était pleine de poussière après que le bâtiment est resté fermé pendant des années.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une fine couche grise recouvrant une étagère — cette couche est du Staub.
Ressemble à « stove » (imaginez de la poussière sur une cuisinière).
Der Staub — pensez à « der » = « le » pour un tas de poussière masculin (imaginez un homme qui dépoussière).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Staub est souvent indénombrable en allemand (nom de masse). Un pluriel « Stäube » existe mais il est rare et généralement utilisé dans des contextes particuliers (différents types de poussières).