particle
supérieur, sur-
B1
ober- est un préfixe lié qui signifie « supérieur », « haut », « au-dessus de ». Il sert à former des mots indiquant une position plus élevée, un rang supérieur ou le niveau le plus haut, par ex. Obergeschoss, Oberst. Il ne se sépare pas et s’emploie dans des composés.
Exemples
Viele deutsche Wörter wie oberhalb, Oberstufe oder oberirdisch beginnen mit ober-.
Beaucoup de mots allemands comme « oberhalb », « Oberstufe » ou « oberirdisch » commencent par ober-.
Der Professor erklärte das Präfix 'ober-', weil die Studierenden die Bildung neuer Wörter verstehen wollten.
Le professeur a expliqué le préfixe « ober- », parce que les étudiants voulaient comprendre comment se formaient de nouveaux mots.
In 'Oberklasse' zeigt das Präfix ober- an, dass etwas höher oder besser ist.
Dans «Oberklasse», le préfixe ober- indique que quelque chose est plus élevé ou meilleur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un toit étiqueté « ober » placé au-dessus des mots pour montrer l’usage « au-dessus » ou « supérieur ».
Comme l’anglais « over- » ou « upper- » — pensez « ober » = au-dessus/haut.
Notes
Préfixe productif en allemand indiquant la supériorité, l’élévation ou une position au-dessus ; il s’attache à d’autres bases pour former des composés.