adverb
en haut, à l’étage
A1
oben : adverbe de lieu qui signifie « en haut », « au-dessus » ou « à l’étage ». Il indique une position élevée, par exemple : Das Buch liegt oben. Il ne régit aucun cas et n’est pas une préposition fixe. Antonyme : unten.
Exemples
Der Techniker erklärte, dass die Lampe oben im Regal stand, weil der Besucher sie dort legte.
Le technicien a expliqué que la lampe était sur l'étagère du haut parce que le visiteur l'y avait posée.
Geh bitte oben und schau nach.
Va s'il te plaît en haut et regarde.
Das Bild hängt oben an der Wand.
Le tableau est accroché en haut du mur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une flèche pointant vers le haut d’une page avec l’étiquette « oben ».
Comme l’anglais « open » (mais pensez à « en haut »).
Notes
oben est un adverbe de lieu (position : en haut / à l’étage).