conjunction
si, si ce n’est pas
B1
ob est une conjonction de subordination qui signifie « si » ou « si… ou non » dans les questions indirectes fermées. Elle introduit une subordonnée et place le verbe conjugué à la fin. Ne pas confondre avec wenn pour la condition.
Exemples
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Je ne sais pas s'il viendra aujourd'hui.
Der Chef fragte, ob die Lieferung pünktlich angekommen war, weil Kunden bereits warteten.
Le chef a demandé si la livraison était arrivée à l'heure, parce que des clients attendaient déjà.
Frag sie, ob sie mitkommen will.
Demande-lui si elle veut venir.
Détails
Mnémoniques
Un petit point d’interrogation flottant au-dessus du mot pour signaler le doute ou le choix.
Ressemble à «awb » — imaginez quelqu’un qui demande : « Ah bon, est-ce que ça marchera ? — que ce soit oui ou non. »
Notes
Conjonction de subordination utilisée pour introduire des questions indirectes auxquelles on répond par oui/non et des propositions exprimant le doute. Dans la proposition subordonnée, le verbe conjugué se place à la fin.