conjunction
soit, soit... soit
B1
entweder est une conjonction corrélative qui introduit une alternative, surtout dans la structure entweder ... oder : « soit ... soit ». Elle sert à opposer deux possibilités. Seule, elle est plus familière, mais la forme jumelée est la plus courante.
Exemples
Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.
Tu peux prendre du thé ou du café.
Entweder senkte die Firma die Preise, oder die Verkäufe blieben niedrig, obwohl die Werbung intensiv war.
Soit l'entreprise a baissé les prix, soit les ventes sont restées faibles, bien que la publicité ait été intensive.
Entweder du kommst jetzt, oder du verpasst den Film.
Soit tu viens maintenant, soit tu rates le film.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux portes avec un panneau « entweder / oder » au-dessus, montrant deux choix.
sonne comme « enter-either » — choisissez une entrée ou l’autre.
Notes
Souvent utilisé dans la paire corrélative « entweder ... oder » pour présenter deux alternatives. Peut apparaître seul dans la langue familière, mais se combine généralement avec « oder ».