conjunction
en, par le fait de
B1
indem : conjonction de subordination qui exprime la manière ou le moyen, souvent « en + participe présent » ou « en faisant ». Elle introduit une proposition subordonnée avec le verbe en fin de phrase. Très utile pour dire comment quelque chose se fait.
Exemples
Der Student schaffte das Projekt, indem er seine Zeit besser einteilte.
L'étudiant a terminé le projet en gérant mieux son temps.
Er hat Geld gespart, indem er weniger ausgegeben hat.
Il a économisé de l'argent en dépensant moins.
Détails
Mnémoniques
Imaginez l’expression « in + dem » formant une petite bulle d’action montrant comment une action en entraîne une autre
Ressemble un peu à « in them » — imaginez faire quelque chose « in them » pour retenir l’idée de « en faisant quelque chose ».
Notes
Indem introduit une proposition subordonnée qui décrit comment quelque chose a été fait et place le verbe à la fin de la proposition (conjonction de subordination).