noun
urgence, cas urgent
B1
Notfall signifie « urgence » ou « cas urgent ». Nom masculin : der Notfall. Pluriel : die Notfälle, avec umlaut et -e. On dit souvent im Notfall = « en cas d’urgence ». Très courant en médecine, dans les services de secours et sur les panneaux de sécurité.
Exemples
Im Notfall rufen Sie bitte die 112 an.
En cas d'urgence, veuillez appeler le 112.
Im Notfall wählen Sie die 112.
En cas d'urgence, composez le 112.
Die Schilder erklärten, dass im Notfall die Tür benutzt werden sollte, weil die Haupteingänge blockiert waren.
Les panneaux expliquaient qu’en cas d’urgence, il fallait utiliser la porte, car les entrées principales étaient bloquées.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une ambulance fonçant vers les lieux pour un « Notfall »
Notfall ressemble à « not fall » — imaginez empêcher une chute en cas d’urgence pour retenir l’idée de situation urgente
Der Notfall est masculin — imaginez « der » comme un véhicule d’urgence puissant (image masculine) arrivant sur place.
Notes
« Notfall » désigne une urgence aiguë, souvent potentiellement mortelle. Le mot est couramment utilisé avec les services d’urgence et les numéros d’urgence.