noun
malheur, accident
B1
Unglück : nom neutre, « malheur » ou « accident ». Pluriel : Unglücke. Génitif singulier : des Unglücks ; datif pluriel : den Unglücken. Peut désigner un événement tragique ou un accident. Très courant dans des expressions comme zum Unglück (« malheureusement »).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das war ein großes Unglück für die Familie.
C'était un grand malheur pour la famille.
Nach dem Unglück am Hafen nahm die Polizei die Ermittlungen auf, weil mehrere Menschen verletzt wurden und Zeugen Auskunft gaben.
Après l'accident au port, la police a ouvert une enquête, car plusieurs personnes ont été blessées et des témoins ont donné des informations.
Er hatte gestern ein Unglück auf der Autobahn.
Il a eu un accident sur l'autoroute hier.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un trèfle à quatre feuilles cassé pour symboliser la chance perdue.
un-luck — comme « bad luck » en anglais, ce qui aide à retenir Unglück = malheur/accident.
Pensez à une boîte neutre (das) contenant des objets malchanceux — « das » est neutre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unglück peut signifier à la fois un malheur (un événement négatif) ou un accident (p. ex. un accident de la circulation). Le génitif est souvent « des Unglücks ».