verb
noter, mettre par écrit, consigner
A2
notieren : verbe régulier faible qui signifie noter, écrire ou consigner. Au parfait, il se construit avec haben : ich habe notiert. Participe passé : notiert ; prétérit : notierte. Il n’est ni réfléchi ni séparable. Très courant dans les consignes formelles : notieren Sie bitte.
Exemples
Sie notierte die wichtigsten Punkte.
Elle a noté les points les plus importants.
Ich notiere mir die Telefonnummer.
Je note le numéro de téléphone.
Ich habe mir alles notiert.
J'ai tout noté.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un carnet dans lequel vous « notez » des choses en les « notier-ing » ; visualisez une ligne rapide écrite au crayon.
Ressemble à l’anglais « note » + « in » — imaginez mettre une note dans votre carnet.
Notes
Notieren est un verbe régulier (faible) utilisé pour écrire des informations. Il prend souvent un complément direct (etwas notieren). Dans la langue courante, on entend aussi « aufschreiben » avec un sens similaire.