adjective
vide, vide de
A2
leer : adjectif, « vide » ou « sans contenu » ; pour une page ou un formulaire, « blanc ». Comparatif : leerer ; superlatif : am leersten. Antonymes : voll, besetzt. S’emploie souvent avec sein ou bleiben : Das Glas ist leer.
Exemples
Der Vorrat wäre nicht leer gewesen, wenn die Lieferung pünktlich angekommen wäre.
Le stock ne serait pas vide si la livraison était arrivée à l'heure.
Das Glas ist leer, kannst du es auffüllen?
Le verre est vide, peux-tu le remplir ?
Auf dem Formular ist ein großes leeres Feld, das ausgefüllt werden muss.
Sur le formulaire, il y a un grand champ vide qui doit être rempli.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un verre vide (« leer ») sans rien à l’intérieur.
ressemble à l’anglais « leer » (comme dans « leer look ») — imaginez une étagère vide.
Notes
Les formes comparatives et superlatives sont utilisées : leerer, am leersten. Souvent employé au sens propre (récipient vide) et au sens figuré (agenda vide).