noun
apprentissage, formation, enseignement
B1
Lehre (die) : « apprentissage » au sens de formation professionnelle, ou « enseignement / doctrine ». Nom féminin ; pluriel : Lehren. On dit souvent eine Lehre machen pour faire un apprentissage. Déclinaison régulière : der Lehre, den Lehren. Très courant dans le contexte professionnel.
Exemples
Die Lehre an der Universität befasste sich mit moderner Sprachforschung.
L'enseignement à l'université portait sur la recherche linguistique moderne.
Er macht eine Lehre als Tischler.
Il fait un apprentissage de menuisier.
Der junge Mann schloss die Lehre ab, nachdem er die Prüfungen bestand.
Le jeune homme a terminé son apprentissage après avoir réussi les examens.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un atelier où quelqu’un apprend un métier : un mentor montre des outils à un apprenti sous une bannière « Lehre ».
Ressemble à « layer » — imaginez des couches d’instruction pendant un apprentissage.
die (féminin) — pensez à « die Lehre » comme à la classe ou au programme (nom féminin).
Notes
« Lehre » peut désigner un apprentissage professionnel formel (formation en alternance) ou, plus généralement, l’enseignement/la doctrine selon le contexte. Dans les contextes professionnels, on l’emploie souvent avec « eine Lehre machen/absolvieren ».