noun
cuir
B1
Leder (das) signifie « cuir » et, plus rarement, « peau » ou « cuir brut ». Nom neutre ; au pluriel, die Leder quand il s’agit d’objets comptables. Génitif singulier : des Leders. Déclinaison régulière : das Leder, dem Leder. Très courant dans les composés comme Lederjacke.
Exemples
Die Schusterin reparierte die Tasche mit einem Stück Leder, das sie vorher kaufte.
La cordonnière a réparé le sac avec un morceau de cuir qu'elle avait acheté auparavant.
Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
Ces chaussures sont en cuir véritable.
Die Jacke ist aus echtem Leder.
La veste est en cuir véritable.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une veste en cuir marron ou un canapé en cuir pour associer le mot.
Pensez à « leader » (sonorité proche) — imaginez un leader portant une veste en cuir.
das (neutre) — imaginez une veste en cuir de couleur neutre (sans couleur genrée) pour retenir « das Leder ».
Notes
Le cuir est souvent indénombrable en allemand lorsqu’il désigne la matière. Le pluriel « Leder » est possible lorsqu’il s’agit de différents types ou d’objets en cuir.