adjective
plein, rempli, complet
A2
voll signifie « plein » ou « complet ». Adjectif régulier et gradable : Komparativ voller, Superlativ am vollsten. Antonyme : leer. Pas de préposition particulière, pas de forme pronominale. Très courant dans la langue de tous les jours et dans les textes formels.
Exemples
Das Glas ist voll.
Le verre est plein.
Das Restaurant war voll, weil viele Gäste das Wochenendmenü ausprobierten.
Le restaurant était plein parce que de nombreux clients ont essayé le menu du week-end.
Détails
Mnémoniques
une tasse remplie à ras bord, débordant légèrement
sonne comme « vol » dans « volume » — pensez à une capacité maximale
Notes
S’emploie au sens propre (un récipient plein) et au sens figuré (un emploi du temps chargé).