noun
hope
B1
Hoffnung : nom féminin signifiant « espoir » ou « attente d’un résultat positif ». Pluriel : Hoffnungen. On l’emploie souvent avec Hoffnung auf + accusatif. Déclinaison régulière : die Hoffnung, der Hoffnung, die Hoffnungen. Très fréquent dans la langue courante et écrite.
Exemples
Die Eltern warteten im Krankenhaus, in der Hoffnung, dass die Operation ohne Komplikationen verlaufen würde.
Les parents attendaient à l’hôpital, dans l’espoir que l’opération se déroulerait sans complications.
Ich habe Hoffnung, dass alles gut wird.
J'espère que tout ira bien.
Ich habe Hoffnung.
J’ai de l’espoir.
Détails
Mnémoniques
Imagine a small glowing light at the end of a tunnel labeled 'Hoffnung'.
Think of 'hope' — 'Hoff-nung' starts like 'hoff' which reminds you of 'hope'.
Die = feminine. Picture a woman offering a tiny beacon of hope to remember 'die Hoffnung'.
Notes
Abstract noun. Commonly used in the phrase 'Hoffnung haben (auf + Akk.)' — to hope for something.