verb
espérer
A2
hoffen : verbe régulier qui signifie surtout « espérer ». Il s’emploie souvent avec auf + accusatif pour « espérer quelque chose » ou avec une proposition en dass. Verbe non réfléchi, participe passé gehofft, parfait avec haben.
Exemples
Ich habe auf das Beste gehofft.
J'espérais le meilleur.
Ich hoffe, dass es regnet.
J'espère qu'il pleuvra.
Ich hoffe, das Wetter bleibt schön.
J'espère que le temps restera beau.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des mains jointes dans l’espoir en pensant au mot « hoffen ».
Ressemble à l’anglais « hope » avec un f en plus ; associez les deux mots.
Notes
Hoffen est un verbe faible régulier, couramment utilisé pour exprimer un désir ou une attente. Il n’est pas pronominal et utilise normalement « haben » comme auxiliaire aux temps composés. | Verbe intransitif ; la voix passive ne s’applique pas.