noun
avenir, futur, temps à venir
B1
Zukunft (f.) signifie « avenir » ou « futur ». Le mot est surtout employé au singulier pour parler du temps à venir, mais le pluriel Zukünfte existe pour des futurs possibles ou différents scénarios. Nom féminin : die Zukunft. Très courant dans in Zukunft et für die Zukunft.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir müssen für die Zukunft planen.
Nous devons planifier pour l'avenir.
Die Zukunft ist ungewiss.
L'avenir est incertain.
Die Zukunft ist ungewiss.
L'avenir est incertain.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un calendrier avec des pages blanches devant, étiquetées « Zukunft » — le temps à venir.
Pensez à « bientôt-venir » — « Künft » est lié à « venir », donc Zukunft = ce qui vient.
la (féminin). Associez « die Zukunft » à un concept comme « die histoire » ou « die temps ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zukunft est souvent utilisé comme nom indénombrable au sens de « l’avenir ». Le pluriel Zukünfte apparaît surtout dans des contextes littéraires ou comparatifs (différents futurs possibles).