noun
hauteur, altitude
B1
Höhe (die, pluriel Höhen) signifie « hauteur » ou « altitude ». C’est un nom féminin régulier. On le rencontre souvent dans in Höhe von (« à hauteur de », « pour un montant de ») et auf Höhe von (« à la hauteur de », « au niveau de »).
Exemples
Das Gebäude erreichte eine Höhe von fünfzig Metern, nachdem der letzte Stock fertiggestellt worden war.
Le bâtiment a atteint une hauteur de cinquante mètres après que le dernier étage eut été achevé.
In großer Höhe wird der Sauerstoffgehalt geringer.
En haute altitude, la teneur en oxygène diminue.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt und hat eine Höhe von 8848 Metern.
Le mont Everest est la plus haute montagne du monde et a une hauteur de 8 848 mètres.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un mètre ruban qui monte le long d’un immeuble, étiqueté « Höhe ».
pensez à « higher » — lié à la hauteur
die Höhe — féminin ; imaginez une figure de reine (die) très grande mesurant la distance verticale.
Notes
« Höhe » s’emploie à la fois pour la hauteur physique et pour des mesures abstraites (p. ex. « auf der Höhe » = « au sommet » ou « à hauteur »). Umlaut au pluriel : Höhen.