noun
mariage, noces
A1
Hochzeit (f.) signifie « mariage » ou « noce ». Pluriel : Hochzeiten. Déclinaison régulière. On dit par exemple zur Hochzeit ou auf der Hochzeit. Le mot désigne à la fois la cérémonie et la fête, et il est très courant dans la vie quotidienne.
Exemples
Ich gehe zu einer Hochzeit.
Je vais à un mariage.
Vor der Hochzeit planten die Familien ein großes Fest, obwohl das Budget knapp war.
Avant le mariage, les familles ont prévu une grande fête, bien que le budget soit serré.
Wir sind zur Hochzeit unserer Freunde eingeladen.
Nous sommes invités au mariage de nos amis.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une cérémonie de mariage sous une arche décorée.
Pensez à « high-ceremony » (hoch = haut) — une grande cérémonie = un mariage.
die = féminin : imaginez une robe de mariée (image féminine).
Notes
Mot courant pour la cérémonie de mariage ; pluriel « Hochzeiten ».