noun
chaleur, canicule, temps chaud
B1
Hitze : nom féminin, die Hitze. Désigne une forte chaleur, un temps étouffant ou une canicule. Le mot est souvent employé comme nom non comptable, mais le pluriel Hitzen existe dans des cas rares. Déclinaison régulière : der Hitze, den Hitzen.
Exemples
Im Sommer leiden viele Menschen unter großer Hitze.
En été, beaucoup de gens souffrent de la forte chaleur.
Viele Veranstaltungen wurden abgesagt, weil wegen der Hitze die Temperaturen gefährlich hoch stiegen.
De nombreux événements ont été annulés, car les températures ont dangereusement augmenté à cause de la chaleur.
Die Hitze ist unerträglich.
La chaleur est insupportable.
Détails
Mnémoniques
Imaginez le soleil qui «frappe» le sol et tout devient chaud
ressemble à l’anglais «hit» + «za» — imaginez un coup de soleil
die Hitze — retenez «die» (féminin) : imaginez la chaleur portant une robe
Notes
«Hitze» est souvent utilisé comme nom indénombrable (sans pluriel) pour parler de la chaleur en général ; «die Hitzen» peut être utilisé pour des vagues de chaleur distinctes, mais c’est moins courant.