noun
goutte, gouttelette
B1
Tropfen (m.) signifie « goutte » ou « petite goutte ». Pluriel : Tropfen. Génitif singulier : des Tropfens. Nom comptable, fréquent avec des quantités : ein paar Tropfen. Très courant pour Regentropfen et Augentropfen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Regentropfen klopften ans Fenster.
Les gouttes de pluie tapaient à la fenêtre.
Ein Tropfen Öl fiel in die Suppe.
Une goutte d'huile est tombée dans la soupe.
Er sammelte jeden Tropfen Wasser in der Schale.
Il a recueilli chaque goutte d'eau dans le bol.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une seule goutte d’eau suspendue à une feuille — cette petite forme ronde = Tropfen.
Ça sonne comme « trophée » sans le « é » — imagine une seule goutte en forme de petit trophée.
der Tropfen — retiens « der » en imaginant une goutte de pluie masculine portant un petit chapeau
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tropfen est masculin (der Tropfen). Il s’emploie pour des gouttes isolées de liquide (eau, huile, médicament). Dans les contextes médicaux, « Tropfen » apparaît souvent au pluriel pour désigner des « gouttes » comme dosage (p. ex. gouttes pour les yeux).