noun
avis, indice, astuce
B1
Hinweis : nom masculin (der Hinweis, pluriel Hinweise) = « indication », « conseil », « indice » ou « remarque ». Le génitif est des Hinweises. On le trouve souvent avec auf + accusatif : Hinweis auf etwas. Très courant dans les textes formels, les consignes et les messages d’aide.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe einen Hinweis.
J'ai un indice.
Der Lehrer gab uns einen Hinweis für die Prüfungsvorbereitung.
Le professeur nous a donné un conseil utile pour préparer l'examen.
Der Lehrer gab den Schülern einen Hinweis, damit sie die Aufgabe leichter lösen konnten.
L'enseignant a donné un indice aux élèves afin qu'ils puissent résoudre l'exercice plus facilement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un petit post-it (un indice) étiqueté « Hinweis »
Hinweis ressemble à « hin » (vers) + « wise » → un petit repère ou une note
der Hinweis — masculin « der » comme « der Zettel » (un petit mot)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel est « Hinweise ». Le génitif singulier est généralement « des Hinweises ». Fréquent sur les panneaux et dans les documents officiels, ainsi que dans la langue courante.