verb
manger (pour les animaux), dévorer
B1
fressen est un verbe fort et irrégulier qui signifie « manger » pour les animaux ou « dévorer ». Au présent : du/er frisst, au prétérit : fraß, participe : gefressen. On emploie haben. À éviter pour les humains dans un registre poli ; peut aussi être figuré.
Exemples
Der Hund fraß sein Futter schnell.
Le chien a mangé sa nourriture rapidement.
Der Hund fraß das ganze Brot in wenigen Minuten und verschlang es regelrecht.
Le chien a dévoré tout le pain en quelques minutes.
Die Katze frisst ihr Futter.
Le chat mange sa nourriture.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un animal affamé qui engloutit sa nourriture à grandes bouchées désordonnées.
Ressemble à l’anglais « fret », mais pensez à « fress » -> image de « feast » pour dévorer.
N/A
Notes
fressen s’emploie pour les animaux qui mangent (ou au sens figuré pour dire « dévorer »). Employer fressen pour des personnes est impoli ; pour les humains, on utilise essen. Participe passé : gefressen. Konjunktiv I Präteritum : non applicable — le Konjunktiv I se forme à partir des formes du présent et le passé est généralement exprimé de manière périphrastique (Perfekt).