noun
langue étrangère
B1
Fremdsprache signifie « langue étrangère », c’est-à-dire une langue apprise en plus de la langue maternelle. Nom féminin : die Fremdsprache, pluriel die Fremdsprachen. Très courant à l’école et dans le monde professionnel.
Exemples
Die Firma verlangte gute Kenntnisse in einer Fremdsprache, weil viele Kunden aus dem Ausland gekommen waren.
L'entreprise exigeait une bonne connaissance d'une langue étrangère, car de nombreux clients étaient venus de l'étranger.
Viele Studierende lernen mindestens eine Fremdsprache an der Universität.
De nombreux étudiants apprennent au moins une langue étrangère à l’université.
Englisch ist eine wichtige Fremdsprache.
L'anglais est une langue étrangère importante.
Détails
Mnémoniques
Imagine une bulle de dialogue avec un drapeau d’un autre pays pour représenter une langue étrangère.
Fremd- ressemble à « framed » (étrange) — quelque chose qui n’est pas ta langue maternelle.
Die Fremdsprache — associe-le à « die Sprache » (féminin) pour retenir l’article.
Notes
Fremdsprache désigne spécifiquement une langue étrangère pour le locuteur (pas sa langue maternelle).