verb
attraper froid, prendre froid, s’enrhumer
B1
erkälten signifie « attraper un rhume ». Il s’emploie le plus souvent de façon pronominale : sich erkälten. Verbe faible régulier, non séparable ; participe passé erkältet, parfait avec haben. On dit souvent : Erkälte dich nicht ! pour prévenir quelqu’un.
Exemples
Ich habe mich erkältet.
J'ai attrapé un rhume.
Ich erkälte mich leicht.
Je prends facilement froid.
Ich habe mich letzte Woche erkältet.
J'ai attrapé un rhume la semaine dernière.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui grelotte sous une couverture après avoir été mouillé par la pluie.
Ressemble à « air-cold-ten » — associez-le au fait d’avoir froid.
Notes
S’emploie souvent de façon pronominale (sich erkälten). Utilisez « erkältet » comme participe passé dans les temps composés : « Ich habe mich erkältet. » Les formes passives ne s’appliquent pas, car le verbe est intransitif/réfléchi et ne forme pas de passif normal.