verb
s’excuser, demander pardon, excuser
A1
entschuldigen signifie « excuser » ou « demander pardon ». Il s’emploie soit de façon réfléchie : sich entschuldigen = s’excuser, soit de façon transitive : jemanden entschuldigen = excuser quelqu’un. C’est un verbe faible et régulier ; participe passé : entschuldigt. Auxiliaire : haben. On dit aussi : Entschuldigen Sie !
Exemples
Er wollte sich entschuldigen, weil er zu spät kam.
Il voulait s'excuser parce qu'il était arrivé en retard.
Sie hat sich bei mir entschuldigt.
Elle s'est excusée auprès de moi.
Kannst du mich bitte entschuldigen? Ich muss gehen.
Pouvez-vous m'excuser, s'il vous plaît ? Je dois y aller.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui s’incline en disant « Entschuldigung » avec une petite bulle « pardon ».
Ressemble un peu à « in-school-dee-goon » — imaginez quelqu’un à l’école qui dit pardon.